-
The sun is still shining on North America and thousands of cars are still running.
تلاحظ الأنظمة الآلية توقّف شبكة التوصيل الكهربائية
-
Networking power grid.
التوصيل بالشبكة
-
Automated systems detect that the electrical grid is failing and they shut off the reactors.
تلاحظ الأنظمة الآلية توقّف شبكة التوصيل الكهربائية .وتغلق المفاعلات
-
Transmission line construction represents the biggest cost associated with grid connection.
ويمثل إنشاء خطوط نقل الكهرباء الجانب الأعظم من التكلفة إلى جانب شبكة التوصيل.
-
No ordnance, no residue, no electronics, no time device, no wiring, no remote.
لا أسلحة، أو بقايا ولا معدات إلكترونية لا وجود لمؤقت، شبكة توصيل أو أداة تفجير لا أي دليل على قنبلة
-
Also, the newly completed Communications and Information Technology Service building and the cable conduit network project would be equipped to support all UNDOF components, civilian and military.
وسيتم كذلك تجهيز المبنى الذي أُكمل مؤخرا لدائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، ومشروع شبكة توصيلات الكابلات من أجل دعم جميع عناصر القوة، مدنية وعسكرية.
-
These posts are needed to provide for the continuing and always urgent need for network cabling and connectivity in the ever increasing UNMIK buildings and locations.
وتدعو الحاجة إلى هذه الوظائف لتلبية الحاجة المستمرة والعاجلة دائما لتركيب كابلات الشبكة وتوصيلها في مباني وأماكن البعثة الآخذة في التزايد.
-
Some 30 per cent of the water supply system does not work for various reasons, including the lack of spare parts for equipment.
وهناك نحو 30 في المائة من شبكات توصيل المياه تُعد غير صالحة للاستعمال لأسباب متعددة، ولا سيما بسبب نقص قطع الغيار.
-
The recommended standards for the desktop and network environments and for connectivity indicated that all country offices should have an appropriate firewall as a minimum requirement.
تشير المعايير الموصى بها لبيئات الحاسوب المكتبي والشبكات والتوصيل إلى ضرورة أن تكون في جميع المكاتب القطرية برامج حماية مناسبة للحاسوب كشرط أدنى.
-
For example, it maintains the main web servers and connectivity to the Internet, provides disk space on the Servers and, jointly with the Department of Public Information, provides posting rights to the web servers for individual Offices.
فعلى سبيل المثال تتعهد بالحواسيب الرئيسية للشبكة والتوصيل بشبكة الإنترنت وتقوم بتوفير الأماكن للأقراص على الحواسيب الرئيسية كما تقوم بالاشتراك مع إدارة شؤون الإعلام بمنح حقوق العرض على الشبكة بالنسبة للمكاتب الـفردية.